Me hiere el corazón ver a un hombre, una vez tan elevado,
precipitarse a tales profundidades.
Tu perro Ashur.
¿Siempre lo tuviste con tu correa,
aún cuando me estaba lamiendo el culo?
Su lealtad nunca tembló.
El hombre tiene mucha destreza en el engaño.
O tal vez estabas demasiado ciego
con la envidia para ver la verdad.
Te adulas a ti mismo.
¿No tenías ojos en tu ludus?
¿Mis campeones?
¿Mi esposa?
Le robarías la gloria a la Casa de Batiatus.
Sin embargo aquí estás, con nada más que sangre y
arena por tus esfuerzos.
Capua te verá por quién eres.
¿El hombre que llevó al asesino del Magistrado
a la justicia, el héroe de la gente?
Que los dioses me protejan de su ira.
Crixus trabaja rápido con su oponente.
Debo regresar al pulvinus...
para anunciar tu ejecución.
Bien jugado, Batiatus.
Te subestimé.
No eres el primero en morir por ese error.
¡Para ti!
Crixus honra la memoria de tu esposo.
Como lo hacemos todos.
Deberíamos poner estos tiempos oscuros detrás de nosotros...
Y con la sangre de Solonius...
curar nuestro dolor.
¡Crixus! ¡Crixus!
¡Crixus! ¡Crixus! ¡Crixus!
Pido hablar con Batiatus,
y sin embargo vuelves sin el hombre.
Otros asuntos ocupan su atención.
He pedido audiencia toda la semana.
Dominus olvida quién es su campeón.
Eres tú quien olvida el título,
Amo y Esclavo.
Disculpas.
He cometido mis errores desde que me volví Campeón.
Sabe que tengo intenciones de rectificarlo pronto.
¡Buenos ciudadanos de Capua!
Me presento ante ustedes,
el ardor de las lágrimas aún calientes sobres mis mejillas,
para compensar el más vil crimen
cometido contra nuestra ciudad y nuestros corazones.
¡El asesinato del Magistrado Titus Calavius!
Su vida fue robada
por la lujuria de la ganancia y el progreso.
Su calidez y guía
arrancadas de nuestras manos...
¡y de aquellas de su encantadora esposa y su noble hijo!
¡Sin embargo hoy veremos justicia!
¡El criminal que nos ha herido tanto
será ejecutado ad gladium!
¡Que entre Solonius!
¡Enemigo de la gente!
¡Maldito cerdo!
¡Traidor!
¡Que le corten la lengua al traidor!
¡Maldito cerdo!
¿Y quién equilibrará la balanza?
¿Quién restaurará el honor en nuestra ciudad?
¡Espartaco! ¡Espartaco! ¡Espartaco!
¡Sólo hay un hombre!
¡El asesino de Theokoles!
¡El traedor de lluvia!
Espartaco...
¡El campeón de Capua!
Sobreviviste a tu ejecución, tracio.
Ante estas mismas gradas.
Tal vez al buen Solonius le vaya bien también.
No lo esperaría.
¡Comiencen!
¡Pelea contra mí, maldición!
¿Por qué Espartaco no contraataca?
Alarga el momento, para complacer a la multitud.
La sangre del villano fluirá pronto.
Tu esposo ha sido un regalo de los dioses.
Numerius estaría perdido sin su apoyo.
Gana gran consuelo en el acto.
El consuelo es nuestro.
Será un buen padre cuando llegue el momento.
Mira, Espartaco lo hizo sangrar.
No te falta destreza.
Ni deseo de vivir.
¿Ves?
Solonius llega a su fin.
¿Y quién no lo desearía?
Las calles de Roma están húmedas por las lágrimas de tu pérdida.
No hemos recibido noticias tuyas, Ilithyia.
¿Hablaste con tu esposo?
¿Acerca de patrocinar a la casa de Batiatus?
Mucho.
Viene a Capua en un día,
para discutir el asunto personalmente.
El rugir de la multitud.
No hay sonido más glorioso.
El último que escucharás.
Tomas la vida incorrecta.
Tu amo Batiatus es el villano.
Y se te unirá pronto.
¡Mata! ¡Mata! ¡Mata!
¡Espartaco! ¡Espartaco! ¡Espartaco!
No haría que Agron se arriesgue a sí mismo
en nombre de una unión fraternal.
Haz que sea separado de Duro en juegos futuros.
¿Y qué de Espartaco?
Se está inquietando al no recibir audiencia.
Los procedimientos con Solonius han absorbido mi atención.
Envía a Mira a ocupar sus pensamientos.
Lo llamaré en la mañana.
Dominus.
¡Túnicas, a la medida de un hombre de casta e inteligencia!
Las llevas bien.
Este día contempló el final de Solonius.
Un espectáculo bienvenido, dada la compra
por tu lealtad y astucia.
Serás quitado del Ludus inmediatamente.
¿Quitado?
Residirás en la Villa.
Elevado lejos por encima de los hombres comunes,
tu maldita mente retorcida cerca de mí.
La gratitud me detiene la lengua.
Bueno, tal vez una mujer ayude a liberarla.
Nombra a cualquier esclava y las alegrías húmedas
de su cuerpo serán tuyas.
Confieso ciertos deseos.
Por una que aún no haya sido ensuciada por otros hombres.
Da el nombre de tu deseo, y verás que se te es cumplido.
Disculpas.
Mi presencia fue ordenada.
¿Por Batiatus?
Sus palabras me envían a un propósito.
Pero fueron gratamente recibidas...
Me encargué de tu herida.
Mantente en guardia por tu pedido mientras
que ensucias tus manos con sangre.
¿Y descartas una simple caricia?
Mi mente está en otros pensamientos.
Entonces abre la cabeza y compártelos.
Temo que Batiatus sospeche que mi mano tuvo que ver en la muerte de Aulus.
Parece carente del peso de una preocupación.
¿Entonces por qué no me concede una audiencia?
¿Qué secretos reveló Aulus en su último aliento
que tanto te encendieron?
Que su mano le quitó la vida a Sura.
Por orden de Batiatus.
¡Planeas venganza!
¡No puedes hacer esto!
- Espartaco... - ¡Así no es como me llamaba!
Nunca más la escucharé decir mi verdadero nombre.
O probar la alegría en sus labios.
Veré la luz desvanecerse de sus ojos,
o me uniré a ella en el intento.
¿A expensas de mi vida?
¡El tracio no conoce la ley romana!
Si un esclavo derrama la sangre de su amo...
a todos se les da muerte.
Cada uno a su propio destino.
Y yo al mío.
Te mueves con una fuerte voluntad.
Incitada por tu victoria.
Cuando derroté a Pericles,
y tú no estabas en el pulvinus...
La gloria no tiene significado,
sin tus ojos para verla.
Ellos nunca volverán a estar ausentes.
¿Naevia?
¡De prisa!
¡Rápido!
¡Naevia!
Domina.
¿Qué te mantenía tan ocupada que no contestabas?
Buscando vino, Domina.
Mis disculpas, no escuché...
Olvídalo.
El Dominus requiere que le hagas un servicio.
Mi corazón se acelera con esta visión.
Por favor...
Calma tu cabeza.
Yo prefiero no guardar rencor por transgresiones pasadas.
No lo comprendo.
Tú hablaste con Doctore,
después de que yo dije que Barca aseguró su libertad.
No le dije nada.
Algo sin consecuencias.
Aléjalo de tus pensamientos
como yo lo he alejado de los míos...
...a favor de...
...preocupaciones más íntimas.
He admirado tu belleza por muchos años.
¿Estabas al tanto de mi afecto?
He sentido que te me quedas mirando últimamente.
Una mirada es todo a lo que me atrevo.
Tu posición te ha colocado para siempre más allá de mi alcance.
Delicada, perfecta Naevia.
Siempre la fruta prohibida.
Hasta ahora.
Estás temblando.
¿Un hombre nunca te ha besado...
...acariciado las suaves curvas de tus caderas...
...deslizado dentro tuyo?
Domina ha vigilado que me mantenga inmaculada.
Entonces ambos...
...le estamos en deuda.
¡La has entregado como si fuera una mujerzuela común!
¡He preservado su castidad desde que era una niña,
para ofrecerla como un regalo!
El único regalo de la castidad está en su remoción.
¡Por un hombre que valga la pena!
¡No por el maldito Ashur!
Naevia ha sido mi esclava más confiable.
Pensar en ese maldito sirio
empujando su retorcida verga dentro de ella...
...es una traición, Quintus.
Es una necesidad.
Deja a un lado los detalles de esto, y enfoca tu mente
en la llegada de Glaber.
Su patrocinio llevará al punto culminante
todo nuestro esfuerzo.
Cuando el sol se levante sobre la casa de Batiatus...
...todo cambiará.
Tu hombre de madera da casi tanta batalla como Solonius.
Con cada victoria,
me acerco a enfrentarte de nuevo en la arena.
Y reclamar las glorias robadas.
Ahí no hay gloria.
Sólo sangre.
Derramada para el placer de los romanos.
Y cómo rugirán
cuando derrame tu sangre sobre la arena.
¡Espartaco!
Te solicitan.
Temo que nunca tendrás la oportunidad.
¡Miren la mierda que estás haciendo!
Mierda.
¡Tengan cuidado con eso!
Dominus.
¿Dónde están las flores?
¡Ve a buscar a la nueva muchacha y trae las malditas flores!
Una casa llena de esclavos y tengo que hacer toda la mierda yo solo.
¡Ah! ¡El campeón de Capua nos bendice
con su presencia!
Mis disculpas por no recibirte antes.
Me ha estado consumiendo la conmoción por los recientes eventos.
Ha cambiado mucho.
El mundo cambia a nuestros pies.
¡La misma tierra nos empuja
hacia alturas inimaginables!
A un gran costo.
¡Pagado fácilmente!
En este mismo momento, Legatus Glaber
retumba hacia nosotros para concedernos su patrocinio.
Conozco tus sentimientos hacia el hombre.
Pediría que sean puestos a un lado,
en favor de propósitos más nobles.
Glaber arrebató a Sura de mis brazos.
Pero él no es el hombre que tomó su vida.
¿Aurelia?
¿Eso sería todo?
Sí, bien, retírate.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Trabajando para mí, para pagar las deudas de Varro.
Empeñé mis ganancias para tal causa.
- ¿No le dijo esto? - Por supuesto.
Ella no tendrá ninguna moneda de tu bolsa,
ni de la mía, a menos que sea obtenida
a través de un justo trabajo.
Ella desea servir a la casa de Batiatus,
hasta que todas sus deudas estén balanceadas.
Ella es una buena mujer
y merece consideración.
Y la recibirá en abundancia.
Ahora dime, ¿qué tema estabas tan ansioso
de discutir conmigo?
Yo sólo pretendía conversar sobre la esposa de Varro,
y de que sean cubiertas sus necesidades.
¡Excelente!
Entonces todo está bien entre nosotros.
Solicito conversar con Espartaco.
¿Por qué mierda yo permitiría eso?
Porque mi lengua guarda silencio
acerca de la llave que perdiste.
¿Quieres que siga siendo así?
Date prisa.
Se presentó la oportunidad, y aún así, Batiatus vive.
Por el momento.
Anoche las vidas de cada esclavo
bajo este techo no significaban nada para ti.
¡Entonces apareció Aurelia y te volviste consiente!
Varro era como un hermano.
No veré a su esposa puesta en riesgo.
Pusiste a la mujer en riesgo cuando mataste a su esposo.
¡Crixus!
Un regalo de despedida.
¿Qué es esta mierda?
Un recuerdo de tu batalla con Theokoles.
La ciudad fue llenada con tales novedades
después de que Espartaco trajera las lluvias.
La mano de obra era en verdad pobre.
¿Dominus por fin decidió sacarte
de la compañía de los hombres?
Bien sacado.
He sido favorecido con cuartos dentro de la villa.
Para servir como la mano derecha de nuestro amo.
Con la que se limpia el culo.
Un cambio ingenioso a una frase.
Uno de los muchos esplendores de ser un gladiador
que me voy a perder.
Nunca fuiste un gladiador.
No.
No después de que tu espada se metiera en mi pierna.
Mi regalo para ti.
Uno que ha dado una gran recompensa.
Todo lo que soy,
todo lo que poseo ahora, te lo debo a ti.
No, eso va en el balcón.
Rápido, el Legatus ya llegó.
La chica nueva es lenta para la tarea.
Un acto de caridad.
Aún debemos hallar un uso apropiado para ella.
Un gran día, Dominus.
Uno que deberá ser recordado.
¿Dónde está el Legatus?
Disculpas. Mi marido se ha retrasado.
Pero hiciste una promesa.
La cual será bien cumplida.
Él igual planea hacer una visita apropiada,
pero solicita que el buen Batiatus de sus saludos
al entrar la ciudad.
¡Un gran honor!
¿Cuándo llega él?
Ahora.
¡Debemos apresurarnos!
Ven.
Retirémonos al balcón a celebrar.
Y a revisar tu sentido del tiempo.
Nada me encantaría más,
pero debo regresar a la villa,
a reunir mis pertenencias.
¿Con qué propósito?
¡Me mudo de regreso a Roma!
Pero tu estadía en Capua ha sido tan corta.
Dolorosamente.
Ahora que mi esposo hace campaña para Pretor,
él insiste en que me quede a su lado.
¿Estás bien?
La sangre escapa de tus mejillas.
Mi corazón se agita al...
...sólo pensar en perderte.
Recuerdos de nuestros momentos juntas
sólo se desvanecen con dificultad.
Tu amistad, Lucretia,
ha alterado mi vida para siempre.
Espartaco.
Haré una solicitud.
Pídesela a otro, si quieres que te sea complacida.
No es para mí, sino para mi hermano.
Batiatus ordenó que nos separaran.
Duro saludó la noticia con risas y una maldita sonrisa.
Aún temo que él no sobrevivirá a la arena solo.
No eres el único que lo piensa.
Batiatus te muestra mucho favor.
Una palabra de tus labios podría deshacer la decisión.
Batiatus no favorece más que a sí mismo.
¡Sí! ¡El Legatus!
¡Legatus Glaber!
¡Su llegada honra a la hermosa ciudad de Capua!
Un honor que esperaba igualado al ser saludado en la entrada.
Bueno, disculpas. Había pensado que...
Pasemos de ello.
Mis oídos arden con reportes de falta de ley
desde la última vez que lo visité.
El asesinato del Magistrado fue desafortunado...
Como lo fue el de Ovidio y su familia.
Y ahora la prima del Senador Crassus
desaparece.
Retirémonos a mi villa, y podemos discutir estos
y otros asuntos en detalle.
Prefiero hablar con alguien de autoridad.
El buen Mercato espera.
¿Debo acompañarte?
Eso no será necesario.
Espérame en tu villa.
¿Cuándo debo esperar tu llegada?
Cuando yo llegue.
¡Crixus! Has sido convocado.
Espero la noche, para continuar
lo que fue interrumpido la última vez.
No puedo encontrarme contigo.
Sólo esta noche.
No hay causa para esto.
Sí, causa.
Suficientes para ahogarnos a ambos en lágrimas.
Dominus me ha entregado a otro.
¿Quién? ¡Dime su nombre!
¿Qué importa eso?
Hemos vivido un sueño.
Y ahora debemos despertar.
No estes compungido, poderoso Crixus.
Capua vuelve a corear tu nombre una vez más.
Pronto le quitarás la capa de campeón
a ese maldito Tracio.
Y todo volverá a ser como era
antes de que cayeras ante Theokoles.
Anhelo que así sea.
Igual yo.
Algo anda mal...
Disculpas, Domina.
¡Naevia!
¡El cabrón de mierda me hace ir a la ciudad
sólo para desairarme como a una puta de mala muerte!
¡Una vez más los dioses me abren las nalgas
sólo para meterme la verga por el maldito culo!
¿Quizás un pequeño estimulo, para recordarle al Legatus
de tu importancia...?
Haz los arreglos.
Glaber se doblegará a mi maldita voluntad.
O se quebrará intentando negarse.
¡Lucretia!
Tienes que cruzar unas malditas palabras con Illithyia...
¿Qué sucedió?
Estoy embarazada.
Vas a ser padre, Quintus.
¡Bueno, vino!
¡Vino para toda la maldita casa, eh!
¡Debemos celebrar!
Debemos celebrar.
Esta maldita villa.
Por fin.
Temía que fueras absorbido durante toda la noche.
La maldición de la incompetencia del Mercato.
La prima de Crassus desaparece,
Y ninguna teoría ronda por su cabeza vacía.
Las teorías palidecen contra lo obvio.
La lengua de Licinia se sospechaba que se posaba
en lugares menos estimados que
alrededor de la verga de su marido...
Mientras que la mía no ha hecho más
que conversación vaga.
Temo que puede que no haya sido tan vaga
como quisieras que crea.
¿Qué promesas le has hecho a Batiatus
y su puta desvanecida?
El comerciante de carne me mira con ojos legañosos,
rebosante de expectación.
No prometí nada, ahorré palabras con él
para dárselas a mi cariñosamente extrañado marido...
Batiatus es un poco mejor
que las bestias que llevan su marca.
Cierto, pero ellos sí que proveen cierto entretenimiento.
Complace su intención.
Nada más puede pedírsele a un hombre de tu puesto.
Mi promesa cumplida, y podemos retornar a Roma.
Y tener compañía más civilizada.
Busca otro.
Y aférrate a él esta vez.
Aurelia.
Te ruego un momento.
A solas.
No puedes estar bajo el cuidado de Batiatus.
La obra está hecha.
Entonces veré que se deshaga.
Mis ganancias en la arena...
No son deseadas, carajo.
Varro me pidió que me encargue de que estés bien cuidada.
Entonces devuélvelo.
El hijo de Varro.
¿Él está a salvo?
Él se está quedando con mi hermano.
Para ser criado libre de la deuda de su padre.
En ausencia de su madre.
¿Qué hay del hijo que llevabas?
No fue concebido por Varro.
Sin él yo...
Hice que fuera removido de mis preocupaciones.
Como lo seré yo de las tuyas.
No se puede confiar en Batiatus.
No deposites tu fe en él.
Mi marido está muerto.
Y con él toda fe.
¡Como tus ojos pueden atestiguar, no se ha escatimado ningún dinero
para restaurar la villa!
¡Todos se maravillaran por la entrada privilegiada,
y se sentirán humillados por las historias contadas
sobre la casa de Batiatus!
Es una mejoría enorme.
Los dioses en verdad los han bendecido.
Y continúan haciéndolo.
Si la fortuna así te favorece, ¿por qué continúas
presionando tan descaradamente por mi apoyo?
La verdadera fortuna se extiende no más allá que
la ambición de un hombre.
La mía se expande mucho más allá las arenas de la Arena.
¿Cuánto más allá?
A las mismas puertas de la política.
En una capacidad menor. Al principio.
Bueno, déjanos considerarlo por un momento.
¿Qué hombres del estado te dieron su confianza?
El Magistrado Calavius expresó su aprobación.
Antes de que el cobarde de Solonius para siempre callara su lengua.
Villano desde los cimientos.
La forma en que te observa con sus colmillos.
Mi corazón está conmovido por la tragedia.
Aún así, mi cabeza permanece inalterable.
¿Qué ventaja obtendré yo al asociarme
con un Lanista?
Mis gladiadores encienden la pasión de la multitud.
Préstale tu nombre a mi causa, y verás sus ánimos ensordecedores
transformados en demandas de Claudius Glaber,
y su deseada posición de Pretor.
Ellos favorecen a los hombres de Batiatus como a los de ningún otro.
Especialmente a Espartaco.
El Tracio.
¿Y qué dice el que tu mejor gladiador
fuera mi peor soldado?
Que soy el mejor Lanista de la República.
Porque he tomado a una bestia salvaje,
y la he forjado en un dios.
Es una afirmación atrevida.
Fundamentada en los cimientos de maldito granito.
Veré que tus palabras se hagan carne.
Fácilmente conjuradas.
Espartaco entrena en la plaza con los otros hombres.
He descendido a las entrañas
de tu Ludus una vez antes, y no me importó el hedor.
Convoca al Tracio a la villa,
junto con el resto de tus hombres.
¿Todos ellos?
Todos ellos.
El campeón de Capua.
Un día triste cuando una ciudad honrada eleva a un perro sin raza
a tal posición.
Veo que le has enseñado al animal a no hablar cuando no le corresponde.
Y tendré de una demostración de otros trucos
que el Tracio ha aprendido.
Desencadénenlo.
¿Cuál de mis hombres quieres que lo enfrente?
Ninguno.
Formación.
Espartaco empuña espadas de práctica.
Temo que él está en desventaja.
No estoy más que dándole oportunidad de demostrar su leyenda.
Lovis.
Qué emocionante.
¡Empiecen!
¡Vesper! ¡Linus!
Legatus...
Tú abriste esta puerta, Lanista.
Y debemos pasar por ella.
Contémplalo.
La leyenda ha sido demostrada.
Dominus.
¡Este salvaje le causó a Roma una gran ofensa!
Y aunque parecería que has quebrado al hombre.
La manera en que inclina su cabeza a manera de respeto.
¿Se me concedería tal cortesía, me pregunto,
si el patrocinio fuera concedido?
Él sería tuyo para controlar, al igual que todos mis hombres.
Arrodíllate.
Y así se hará.
¡Crixus!
¡Maldito cabrón!
¡Cálmate!
¡Los esclavos se están desenfrenando!
¿Para esto es para lo que quieres que dé mi nombre?
¿Qué se apoderó de tu maldito juicio? ¡Habla!
No hice más que tocar mi regalo, y Crixus se volvió loco.
Sentí que su virginidad hace mucho que ya no existía cuando nos acostamos.
Ahora ya sé qué verga entró en ella primero.
¡Maldita puta!
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto maldito tiempo?
¿Cuánto tiempo has escondido la risa
detrás de una sonrisa cortés?
¿Cuánto tiempo has estado atrayéndolo
hacia tu asquerosa vagina de esclava?
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
Dámelo. ¡Dámelo!
¿Cómo la conseguiste?
La tomé.
Para abrir la puerta. Para así poder acostarte con Crixus.
Sólo tú sabías de mis sentimientos por él.
Y aún así me traicionaste.
Crixus nunca te amó.
Sólo hizo como se le ordenó.
¡Mira!
Domina.
Tráeme un cuchillo.
Tiene la seguridad de que Crixus será castigado.
Me temo que tus manos sean demasiado blandas para la tarea.
Está equivocado. Son como el acero,
endurecidas para su propósito.
Como yo para los míos.
Regresamos a Roma, nos ausentamos
de enredos indignos.
¡No me des la espalda!
¡Olvidas tu lugar, Lanista!
No. Lo aseguro.
¡Despejen la maldita habitación!
¡Dile a Ashur que traiga nuestro regalo para el Legatus!
Olvida tus regalos.
Me alejaré como si fuera de un mal sueño,
precipitado por el recuerdo de ello.
Oh, recordarás este día.
Hasta que caigas en sueño profundo, para nunca despertar.
Temo que hemos dejado que los eventos arruinen lo mejor de nosotros.
Quizás una copa de vino para enfriar la cabeza.
Hace rato que pasamos de los recursos civilizados.
El apremiante asunto de tu esposo. Veré que se concluya.
Al igual que yo.
¿Puedo creer que esto hará alguna diferencia?
Ábrelo y ve.
¿Qué es esta abominación?
Una parte del todo.
Licinia.
Prima de Crassus.
¿Mataste a Licinia?
No. Tu esposa lo hizo.
Él miente.
Un acto más que aborrecible.
Uno que estuve contento de ocultar,
bajo la promesa de su ayuda para obtener tu favor.
Ahora temo que el cuerpo de Licinia pueda resurgir.
¿En los terrenos de tu villa, quizás?
¡Veré que la lengua sea arrancada de tu maldita boca!
Aún tan arruinada, igual hablará la verdad.
Claudius.
No puedes creerme capaz de tal cosa.
El patrocinio está concedido.
Una porción de mis hombres quedará apostada
para evitar más bochornos.
Hagan cualquier otro arreglo con Illithyia.
Ella se quedará aquí en Capua.
¡No!
Ningún hombre está por encima del castigo
por las ofensas cometidas
contra la casa de Batiatus.
Ni gladiador.
Ni campeón.
Hasta los hombres que los vigilan,
si son culpables de engaño o incompetencia.
Encontró que su llave le había sido arrancada.
E igual lo fue su cabeza.
La culpa yace en mi propio pecho,
con el corazón enardecido.
Esto no se puede tolerar.
El Legatus Claudius Glaber
es ahora nuestro honrado patrocinador.
Y él ha abierto mis ojos al error de mi generosidad.
Una que demanda corrección.
Acepta el dolor.
Es la única forma.
Espero que tus encuentros con Crixus terminen.
Quintus...
No hables, carajo.
Que me pensaras tonto ya es insulto suficiente.
Siempre lo he sabido.
Y me hice de la vista gorda sólo porque eso te hacía feliz,
y no me causaba malestar.
Esos días se han acabado.
Pon tus atenciones en nuestro hijo.
Y vela porque no se descarríen.
¡Suficiente!
¡Crixus!
Concédeles un momento.
Él fue nuestro campeón una vez.
Permítele tal respeto.
Nos he destruido.
Pero aún vivimos.
¿Adónde te llevan?
No lo sé.
Ganaré mi libertad.
No descansaré hasta encontrarte.
Ya es tiempo.
Él habla de libertad, al igual que lo hizo Barca.
Te doy mi palabra, de que lo ayudaré en la búsqueda de ella.
No. No debes permitir que plantee tal tema.
Barca no fue liberado.
Batiatus le quitó la vida.
Que te cojan por culo, verga Romana.
Cállate la maldita boca.
Yo tendría aconsejaría palabras más suaves.
La mierda sigue aumentando en este maldito hoyo.
Quizás es mejor no estar presente,
cuando llene la boca.
¿De qué hablas?
No hablo de nada.
"Nada" suena bastante a "escape".
¿Y cómo "nada" encontrará una forma de pasar a Batiatus
y a todos sus malditos Romanos?
Sólo hay un camino.
Matarlos a todos.
*!* Un Nuevo Mundo En Subtítulos *!* .: www.TheSubFactory.net:.